Samtext har bistått Search Planet og meg i operativt arbeid med oversettelser i kunderelaterte arbeider over en tid. Tilbakemeldinger er gode. Jeg er meget godt fornøyd med det faglige håndtverket. Sa... Vis mer
Selskapet har svart
Vi bekrefter ikke spesifikke uttalelser siden en forfatters mening er hens egen, men vi kan merke en anmeldelse som "bekreftet" når vi kan bekrefte at det har vært kontakt med virksomheten. Mer informasjon
For å beskytte plattformens integritet vil alle anmeldelser på plattformen—bekreftet eller ikke—bli undersøkt av vår automatiserte programvare (tilgjengelig hele døgnet). Denne teknologien er designet til å identifisere og fjerne innhold som bryter med retningslinjene våre, deriblant anmeldelser som ikke er basert på en faktisk erfaring. Vi vet at vi ikke kan fange opp alt. Hvis du tror at vi har gått glipp av noe, kan du rapportere det. Mer informasjon
Se hva andre synes
Vi fikk oversatt norsk tekst til 13 språk. Service og raskt sluttprodukt var svært tilfredsstillende, dette i tillegg til at vi fikk tre innvandrere fra ulike språk grupper til å gjennomlese «sine spr... Vis mer
Svært god service fra Samtext, og ikke minst en solid oversettelse av en bok på 42 sider fra norsk til engelsk. Oversettelsen er teksttro og korrekt, samtidig som språket flyter godt. Oversetteren har... Vis mer
God kundeservice og hyggelig personale, rask leveringstid. Fint at teksten ble levert i to formater- ett renskrevet og ett med track-changes. Selve språkvasken var ganske enkel og gikk mest på feilsta... Vis mer
Selskapet har svart
Informasjon om virksomheten
Om Samtext International AS
Skrevet av virksomheten
Tekstbyrå & oversettelsesbyrå. Spesialist på flerspråklig markedsføring. Nordens mest kvalitetsbevisste tekstforfattere, skribenter, tekstere, oversettere og korrekturlesere.
ORIGINALTEKST – reklame- og markedsføringstekster, teknisk dokumentasjon, og innhold til nettsider, sosiale medier og trykksaker.
VERSJONERING – konvertering av reklame- og markedsføringstekster til et annet språk enn de er forfattet på, og for et annet land enn de opprinnelig er ment for.
OVERSETTING – kommersielle tekster (kontrakt, jus, økonomi, produktpresentasjoner, bedrifters egenpresentasjon), dokumentasjon, akademiske tekster, audiovisuelle tekster (filmmanus, dubbemanus, dialoger) og faglitteratur.
UNDERTEKSTING – videoer, reklamefilmer, dokumentarfilmer og spillefilmer
TEKSTFORBEDRING – redigering, språkvask og korrektur.
ORIGINALTEKST – reklame- og markedsføringstekster, teknisk dokumentasjon, og innhold til nettsider, sosiale medier og trykksaker.
VERSJONERING – konvertering av reklame- og markedsføringstekster til et annet språk enn de er forfattet på, og for et annet land enn de opprinnelig er ment for.
OVERSETTING – kommersielle tekster (kontrakt, jus, økonomi, produktpresentasjoner, bedrifters egenpresentasjon), dokumentasjon, akademiske tekster, audiovisuelle tekster (filmmanus, dubbemanus, dialoger) og faglitteratur.
UNDERTEKSTING – videoer, reklamefilmer, dokumentarfilmer og spillefilmer
TEKSTFORBEDRING – redigering, språkvask og korrektur.
SAMTEXT NORWAY AS
Skrevet av virksomheten
- Spreading the power of the written word
- Samtext er en av Nord-Europas mest kvalitetsbevisste leverandører av tekstforfatter- og språktjenester til bedrifter og organisasjoner. Moderskipet ligger i Norge, med søsterkontorer i Sverige, Danmark, Finland og UK. Byrået har tekstforfattere, skribenter, oversettere, tekstere, redaktører, språkvaskere og korrekturlesere som leverer tekster i ulike sjangere til ulike brukerflater. Å jobbe med innhold er vår lidenskap, enten det er å skrive kreativt eller oversette. Vi tror på ordets makt, og har ett mål: Å gi deg fantastisk gode tekster.
Glimrende tekster
En dårlig tekst blir ignorert. En god tekst blir lest. En glimrende tekst blir husket, og i tillegg får den folk til å reagere.
Vårt arbeid er basert på prinsippet «exchange in abundance»: å gi mer enn vi får. Kunden skal være sikker på at det han mottar, er mer verdt for ham enn pengene han betaler for det. Uansett hvor lang tid det tar eller hvor mye arbeid det innebærer, skal teksten være gjennomarbeidet. Og glimrende.
Kontaktopplysninger
Pilestredet 28, 0166, Oslo, Norge
- 22 80 52 00
- oslo@samtext.com
- samtext.no
4,8
Enestående
306 anmeldelser
Ber kundene om å skrive anmeldelser
Denne virksomheten oppfordrer kundene til å skrive anmeldelser, enten positive eller negative
Slik bruker virksomheten Trustpilot
Se hvordan anmeldelsene og vurderingene deres innhentes, vurderes og modereres.
Rask respons og høy kvalitet
16. oktober 2025
Svar fra Samtext International AS
Tusen takk for tilbakemeldingen!
God kvalitet og kommunikasjon
8. oktober 2025
Svar fra Samtext International AS
Takk for tilbakemeldingen :)
Rask levering
6. oktober 2025
Svar fra Samtext International AS
We aim to please, som engelskmennene sier!
Raske og profesjonelle!
24. september 2025
Svar fra Samtext International AS
Takk for hyggelig tilbakemelding - vi formidler det til oversetterteamet!
GOD OPPFØLGING
RASKE TILBAKEMELDINGER. GOD OPPFØLGING UNDERVEIS OG GODT RESULTAT LEVERT SOM AVTALT
3. juni 2025
Svar fra Samtext International AS
Takk for tilbakemeldingen - hyggelig å høre!
Kvalitet for pengene
Alltid rask og god håndtering av oversettelser! Jeg vet at jeg får kvalitet for pengene.
1. april 2025
Svar fra Samtext International AS
Takk for tilbakemeldingen - veldig hyggelig å høre!
Svar fra Samtext International AS
Takk for positiv tilbakemelding!
Språkvasker viste interesse og ga gode…
Språkvasker viste interesse og ga gode forslag til endringer.
14. februar 2025
Svar fra Samtext International AS
Hyggelig å høre – takk for tilbakemeldingen!
Svar fra Samtext International AS
Takk for hyggelig tilbakemelding – det setter vi stor pris på!
Svar fra Samtext International AS
Takk for tilbakemeldingen!
Samtext AS er et fremragende selskap å…
Samtext AS er et fremragende selskap å jobbe for som oversetter. De setter en høy standard for kvalitet og profesjonalitet, noe som gjør det både utfordrende og givende å være en del av teamet. Samtext legger stor vekt på presis språkbruk og nøyaktig oversettelse, samtidig som de sørger for å tilpasse tekster til kulturelle og kontekstuelle forhold.
Arbeidsmiljøet er støttende, og ledelsen verdsetter hver enkelt oversetters kompetanse og erfaring. De tilbyr gode verktøy og ressurser som gjør det enklere å levere arbeid av høy kvalitet, og de er alltid åpne for tilbakemeldinger og forbedringer. Samtext prioriterer både kundens behov og oversetterens arbeidsforhold, noe som skaper en balansert og respektfull arbeidsplass.
Jeg setter stor pris på å være en del av et selskap som verdsetter språklig kvalitet og gir muligheter til å utvikle seg innenfor oversetterbransjen. Anbefaler Samtext AS på det sterkeste for både oversettere og kunder som søker pålitelig og profesjonell oversettelse!
12. april 2024
Anmeldelse skrevet uten oppfordring
Svar fra Samtext International AS
Takk for hyggelig tilbakemelding!
Svar fra Samtext International AS
Takk for hyggelig tilbakemelding. :)
Samtext er raske og profesjonelle
16. mai 2024
Svar fra Samtext International AS
Veldig hyggelig å få en slik tilbakemelding! Takk!
Rask håndtering av oversettelser og…
Rask håndtering av oversettelser og skape nye tekster. Fleksible og imøtekommende leverandør. Anbefales.
8. mai 2024
Svar fra Samtext International AS
Takk for tilbakemeldingen – veldig hyggelig å høre!
Svar fra Samtext International AS
Tusen takk for det. :)
Veldig fornøyd
Løsningsorienterte og proaktiv. Hadde behov for både oversettelse og transkribering av video, med svært kort deadline. Samtext hev seg rundt og leverte produkt med høy kvalitet på svært kort tid.
7. mars 2024
Svar fra Samtext International AS
Takk for veldig hyggelig tilbakemelding! Den er sendt videre til de som var involvert her på huset. :)
Svar fra Samtext International AS
Takk for det - veldig hyggelig å høre!
Super fornøyd🤩
Profesjonelle, dyktige og hyggelige! Jeg vil anbefale Samtext på det varmeste!
2. mars 2024
Svar fra Samtext International AS
Tusen takk for tilbakemeldingen!
Dette er Trustpilot
Alle kan gi tilbakemelding på Trustpilot. De som skriver en anmeldelse, har rett til når som helst å redigere og slette den. Enhver publiserte anmeldelse er synlig så lenge en tilknyttet konto er aktiv.
Virksomhetene kan automatisk be kundene om anmeldelser, og disse blir bekreftet som faktiske opplevelser.
Lær mer om andre slags anmeldelser.
Vi har et eget team og smart teknologi som beskytter plattformen vår. Finn ut hvordan vi motvirker falske anmeldelser.
Lær om anmeldelsesprosessen på Trustpilot.
Verifisering kan bidra til å sørge for at anmeldelsene du leser på Trustpilot, er skrevet av faktiske personer.
Det kan gi en skjev TrustScore å tilby belønning for eller be bare enkelte kunder om å skrive en anmeldelse, og dette går imot retningslinjene våre.