https://pypi.org/project/pospell/ There are Polish dictionaries available for hunspell (pospell), we could leverage it to improve the quality of the translation. It would require some configuration (extra custom dictionary and [skipping code blocks](https://github.com/python/python-docs-es/issues/3324)). We could look at the other languages' setups. ```shell % pospell --language pl tutorial/*.po … tutorial/stdlib2.po:701:heappop tutorial/stdlib2.po:778:wywnioskowując tutorial/stdlib2.po:778:Decimal tutorial/stdlib2.po:791:modulo tutorial/venv.po:35:Pythonowe tutorial/venv.po:146:bash tutorial/venv.po:187:deaktywować tutorial/venv.po:199:pragramu tutorial/venv.po:210:podkomend tutorial/venv.po:210:install tutorial/venv.po:210:uninstall tutorial/venv.po:210:freeze tutorial/venv.po:239:podajac tutorial/whatnow.po:43:tutorial tutorial/whatnow.po:77:Szegółowe tutorial/whatnow.po:100:Cheese tutorial/whatnow.po:111:Cookbook tutorial/whatnow.po:111:Wydawnicto tutorial/whatnow.po:111:Reilly tutorial/whatnow.po:130:Scientific tutorial/whatnow.po:172:Cheese ```