Guard async callbacks against engine detachment

Added a guard for async callbacks to prevent crashes when the engine detaches during Play Integrity or Keystore operations. Updated method calls to check if the plugin is attached before invoking results.