chore: clean up BigtableIO client creation code#29538

steveniemitz merged 2 commits into

apache:masterapache/beam:masterfrom

mutianf:cleanupmutianf/beam:cleanupCopy head branch name to clipboard