fix: Centralize alarm executor creation for Pub/Sub Lite

[dpcollins-google]

Also prevent creation of per-object thread pools which are largely unused and may prevent shutdown if not using daemon threads.

[codecov]

Codecov Report

Merging #565 (d27b41e) into master (343afbf) will increase coverage by 0.14%.
The diff coverage is 67.30%.

@@             Coverage Diff              @@
##             master     #565      +/-   ##
============================================
+ Coverage     72.63%   72.77%   +0.14%     
- Complexity      861      868       +7     
============================================
  Files           156      157       +1     
  Lines          4488     4493       +5     
  Branches        211      210       -1     
============================================
+ Hits           3260     3270      +10     
+ Misses         1107     1103       -4     
+ Partials        121      120       -1     

Impacted Files	Coverage Δ	Complexity Δ
...cloud/pubsublite/internal/wire/ServiceClients.java	0.00% <0.00%> (ø)	0.00 <0.00> (ø)
...a/com/google/cloud/pubsublite/beam/Publishers.java	0.00% <0.00%> (ø)	0.00 <0.00> (ø)
...m/google/cloud/pubsublite/beam/PublisherCache.java	45.45% <36.84%> (-4.55%)	4.00 <3.00> (+1.00)	⬇️
...bsublite/internal/wire/RetryingConnectionImpl.java	64.64% <76.92%> (-0.36%)	12.00 <3.00> (ø)
...blite/internal/wire/PartitionCountWatcherImpl.java	95.34% <100.00%> (ø)	10.00 <0.00> (ø)
.../cloud/pubsublite/internal/wire/PublisherImpl.java	90.97% <100.00%> (-0.07%)	31.00 <0.00> (ø)
...cloud/pubsublite/internal/wire/SubscriberImpl.java	83.20% <100.00%> (-0.14%)	27.00 <0.00> (ø)
...loud/pubsublite/internal/wire/SystemExecutors.java	100.00% <100.00%> (ø)	4.00 <4.00> (?)
...cloud/pubsublite/beam/PerServerPublisherCache.java	100.00% <100.00%> (ø)	1.00 <0.00> (ø)
...m/google/cloud/pubsublite/beam/PubsubLiteSink.java	85.71% <100.00%> (ø)	10.00 <0.00> (-1.00)
... and 2 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 343afbf...d27b41e. Read the comment docs.

[anguillanneuf]

I tested the fix with a simple example to write two messages to a Lite topic. Shutdown worked.