Improve sidebar scroll behavior

[Botato300]

This PR fixes a bug and adds a feature to the docs sidebar.

Feature added: When you visit a page such as https://www.php.net/manual/es/function.strlen.php, the side menu scrolls all the way to the top, which is awkward from a UX perspective. What I do is detect the active element (in this example, it would be strlen), and automatically scroll to that item. If I didn’t explain that clearly, here’s a video comparison:

after.vs.before.mp4

Bug fixed: When using the J and K shortcuts to navigate through the items in the side menu, the scroll bar did not move. This PR fixes that!

[sy-records]

Thanks for your PR.
When I visited the link, there was a noticeable scroll-down after the changes. Was that intentional?

preview link https://web-php-pr-1907.preview.thephp.foundation/manual/en/function.strlen.php

[Botato300]

Thanks for your PR. When I visited the link, there was a noticeable scroll-down after the changes. Was that intentional?

preview link https://web-php-pr-1907.preview.thephp.foundation/manual/en/function.strlen.php

Exactly, it's completely intentional. The idea is to make the item visible in the side menu (automatically when the page loads).

[sy-records]

I don't think the top navigation bar should be affected.

[Botato300]

I don't think the top navigation bar should be affected.

Oh, you mean the sidebar in the window, right? That's caused by the scrollIntoView() function, which affects the parent scrollbars (whenever necessary). Would you prefer an implementation that only affects the sidebar menu's scrollbar? I can get started on that 😁

[Botato300]

Done! Now the scroll doesn’t affect the window scroll or any other ancestor scroll.
@sy-records

[sy-records]

LGTM. Waiting for others