Update basic-syntax.xml (#240)

Author: YanUbik

language/basic-syntax.xml

@@ -40,9 +40,9 @@
   </para>
   <para>
    Les balises courtes (troisième exemple) sont disponibles par défaut,
-   mais peuvent être désactivé soit via l'option
+   mais peuvent être désactivées soit via l'option
    <link linkend="ini.short-open-tag">short_open_tag</link>
-   du fichier de configuration &php.ini;, ou sont désactivé par défaut si PHP
+   du fichier de configuration &php.ini;, ou sont désactivées par défaut si PHP
    est compilé avec l'option <option>--disable-short-tags</option>.
   </para>
   <para>